Why would an otherwise healthy animal stop reproducing? Natural selection usually favours genes that elevate reproductive success because the very act of reproduction is how genes proliferate. So adaptations that involve self-limited reproduction call for unusual evolutionary explanations. Sterile worker…